특별판 ｢아버지의 마음으로｣

이 길을 지나던 가슴은

늘 갈등의 어귀를 맴돌았다

꿈을 품은 기특한 소년의 미래를 여는 문이

앞쪽으로 열려 있었고

어미 품을 잃은 갓 부화한 어린 새의 슬픔이

뒤편에 서려 있었다

 

골 가득 먼지를 피우던 달구지처럼

피로에 찌들어 헐떡이던 깡통 버스가 눈에 선하다

남한강을 거슬러 북한강을 만나는 물머리에 이르렀다

이제는 돌아가려고 밟는 자전거 페달에

50년을 훌쩍 건너뛴 세월의 무게가 얹혀있다

 

막걸리 한잔에 미나리煎 한 판이

혀끝에 새겨진 까마득한 옛 기억을 꺼내온다

여기서부터 한참을 더 가야하는 작은 읍내 장터에서

질긴 냉면 한 그릇을 버릇처럼 시켜먹던 추억이

봄 햇살 가득 머금은 길가 나무밥상 위에

소복이 내려앉는다

 

철 이른 줄 알면서도

산 벚꽃이 빼곡히 수놓여 있던 곳을 향해

힐끔 눈길을 보낸다

넓어진 물길을 병풍처럼 휘감은 이름 모를 산들은

그때도 저렇게 서있었다.

 

어려서는 이 계절에 여길 지나간 적이 없으니

과묵하고 충충한 산허리에

불꽃놀이처럼 현란한 빛을 쏘아주고

짧은 조연의 소임을 마치는

수수하게 아름다운 생명의 존재를 알지 못했다.

 

또다시 갈림길의 어귀에 서있다

수도 없이 만난 낯익은 자리건만 언제나 어색하다

어느 쪽을 선택할 것인가?

나는 어디를 향해 달려온 것인가?

 

핏덩이 아들을 요셉성인께 맡기신

어머니의 소망이 무엇인지

오늘 또다시 해석을 시도한다

 

요셉 성인의 보편 교회의 수호자 선포 150주년을 기념하여 발표된 교황 교서 ｢아버지의 마음으로｣ (Patris Corde)는 우리가 성 요셉을 기억하도록 독려한다.
 
바티칸 출판사 (라틴어: Libreria Editrice Vaticana, 약칭 LEV)는 ‘보편 교회의 수호자성 요셉’ 선포 150 주년을 맞아 반포된 프란치스코 교황의 교서를 책으로 펴냈다. 이 책에는 성 요셉에 관한 기도와 교황의 다양한 성찰이 포함되어 있다.
 
바티칸 출판사가 발간한 이 소책자는, 교황 교서 ｢아버지의 마음으로｣의 전문을 담고 있다. 1870년 12월 8일, 복자 비오 9세 교황이 성 요셉을 가톨릭교회의 수호자로 선포한지 150주년을 맞이하여, 프란치스코 교황은 작년 12월 8일, 원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일에 이 교서를 반포한 바 있다. 하느님의 어머니이신 마리아를 제외하고, 그분의 장부인 요셉 성인만큼 교황의 교도권이 미치는 곳에서 중요한 자리를 차지한 성인은 없다.
 
프란치스코 교황의 성찰에는 성 요셉에 관한 성서구절에 담긴 메시지가 포함되어있다. 성경은 구원역사에서 요셉 성인이 수행한 중심적 역할을 전해준다. 복자 비오 9세 교황은 성인을 ‘보편교회의 수호자’로 선포했고, 가경자 비오 12세 교황은 그를 ‘노동자들의 수호자’로 선언한 바 있다. 한편 성 요한 바오로 2세 교황은 자신의 교황 권고를 통해 ‘구세주의 보호자’라는 칭호를 붙여드렸다.
 
이 ‘특별판’ 소책자에는 ‘성 요셉의 해’에 수여되는 특별 전대사에 관해 발표된 교황청 내사원의 교령이 수록되어 있다. 아울러 비오 10세부터 프란치스코에 이르는 교황들이 성 요셉에 관해 쓴 글과 성인께 바치는 기도가 포함되어 있다.
 
[역자 주] 다음 웹페이지주소(URL)를 클릭하면 ‘한국천주교주교회의’ 홈페이지에 게시된 교황교서 ｢아버지의 마음으로｣ (Patris Corde), 한글판 전문을 보실 수 있습니다.
https://cbck.or.kr/Notice/20210030
  
교황님은 이 교서를 통해 작년 12월 8일부터 1년간(2021년 12월 8일까지)을 ‘성 요셉의 해’로 선포하셨습니다.
 
이 기사에 소개된 바티칸 출판사 발간, “Patris Corde” 영문판은 아래 사이트에서 구입할 수 있습니다. 가격 $7.20 (10% off)
https://shop.aer.io/libreriaeditricevaticana/p/Patris_corde_Apostolic_Letter_on_the_th_Anniversar/9788826605647-10002?collection=/0

 

출처: Vatican News, 21 March 2021, 15:14, 번역 장주영

www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-03/patris-corde-encourages-us-to-remember-st-joseph.html