교황님 퇴원

퇴원한 교황 교황청으로 복귀

 

교황은 수요일 아침 제멜리 종합병원에서 나와 먼저 성모 대성전으로 갔다. 이 성전에 모셔진 성모님의 성화, ‘로마 백성의 구원’(Salus Populi Romani) 앞에서 기도한 후 낮 12시 직전에 교황청으로 돌아왔다.

 

교황청 공보실장 마태오 브루니는 오늘 아침 10시 30분에 교황이 아고스티노 제멜리 병원(Agostino Gemelli Hospital)에서 퇴원한 것을 공식적으로 확인해 주었다.

 

[역자 주] 위에 표기된 시각은 이탈리아의 표준시입니다.

 

기자들의 질문에 마태오 브루니는 이렇게 대답했다. “교황님은 교황청으로 돌아오기 전에 성모 대성전(성 마리아 마조레 대성전)으로 가셨습니다. 그곳에 모셔진 ‘로마 백성의 구원’ 성화 앞에서 성공적으로 수술을 마치게 해주신 은혜에 감사를 드리고, 모든 환자들을 위한 기도를 바치셨습니다. 특별히 입원해 있는 동안 만났던 모든 아픈 사람들의 쾌유를 빌었습니다. 그리고 정오가 되기 직전에 교황청 ‘산타 마르타의 집’에 도착하셨습니다.”

 

교황청에 돌아온 후 교황은 자신의 트위터에 글을 올려 쾌유를 빌어준 이들에게 감사의 인사를 전했다. “병원에 입원해 있는 동안 애정을 보내주시고 기도해 주신 모든 분들에게 감사드립니다. 아픈 이들과 환자를 돌보는 이들을 잊지 말고 그들을 위해 기도해 주시기를 부탁합니다."

 

출처: Vatican News, 14 July 2021, 12:24, 번역 장주영

Pope Francis released from hospital returns to Vatican - Vatican News