2021년 4월의 기도지향
교황님의 4월 기도지향: 인간의 기본권
프란치스코 교황은 2021년 4월의 기도지향을 발표하고 세계 각지에서 인간의 기본권을 보호하기 위해 헌신하는 사람들을 위해 기도할 것을 촉구했다.
“기본권을 수호하기 위해서는 용기와 결단력이 필요합니다.”
이것은 새로 발표된 4월의 기도지향 영상메시지를 시작하는 교황의 말씀이다. 이어서 교황은 자신이 제안한 기도지향이 뜻하는 바를 명확하게 설명한다.
“저는 지금 가난과 불평등, 일자리 부족, 토지와 주택의 소유 편중 등, 불공정에 대항해 적극적으로 싸울 것을 주문하고 있습니다. 사회권과 노동권은 반드시 수호되어야 합니다.”
‘교황의 전 세계 기도 네트워크’의 보도 자료에서 언급된 바와 같이, 교황은 선의를 가진 모든 사람들에게 인간의 기본권을 위하여 목숨을 걸고 투쟁하는 이들을 위하여 기도하자고 호소한다.
다른 이들을 위하여 목숨을 걸고 일하는 사람들
영상 메시지에서 교황은 모든 사람의 인권이 평등하게 대우받지 못하는 경우가 많은 것을 한탄한다. “1등, 2등, 3등과 같이 인권에 등급이 매겨지고 심지어 일회용으로 취급되는 경우도 있습니다.”
“인간의 기본권은 모두에게 동등하게 적용되어야 합니다.”
“어떤 나라에서는 인권을 수호하는 일이 재판도 받지 못하고 감옥으로 끌려가는 것으로 이해됩니다. 감옥에 가지 않더라도 비방의 대상이 된다는 의미로 인식됩니다.”
“그런 위험에도 불구하고 모든 인간은 온전히 발전할 권리가 있으며, 기본권은 어느 나라에서도 부정될 수 없습니다.”
교황은 이점을 염두에 두고 모두 이들에게 4월 한 달간 자신이 제안한 지향을 가지고 기도할 것을 촉구한다.
“독재 정권과 권위주의 체제에 대항하여 그리고 민주주의 위기에서도, 기본권을 위하여 목숨을 걸고 투쟁하는 이들의 희생과 노력이 풍성한 열매를 맺을 수 있도록 기도합시다.”
하느님께로부터 받은 인권
영상 메시지에 담긴 보도 자료는, 교황 말씀에 배경을 이루고 있는 이미지들을 통해, 기본권의 행사에 관한 것을 보여주는 동시에 같은 권리의 남용 사례를 보여주려고 노력했다는 점을 밝힌다.
이 보도 자료는 ‘기본권’이란 모든 사람에게 속한 권리, 기본적으로 그들이 인간으로서 존재한다는 사실에 대한 권리를 의미한다고 설명한다.
인간의 기본권은 1948년 ‘세계인권선언’에서 처음으로 국제적 수준(international level)으로 규정되었다.
개탄스러운 불평등
월간 영상 메시지를 제작하고 있는 ‘교황의 전 세계 기도 네트워크’의 총 책임자 프레데릭 포르노스(Frédéric Fornos, SJ) 신부는, 사람들이 직면하는 기본적인 불평등에 대해 프란치스코 교황이 자주 언급했다는 사실을 떠올린다.
“프란치스코 교황님은, 인권을 수호하기 위하여 감옥에 갇히는 등 갖가지 위험에 처해있을 뿐 아니라, 목숨까지 걸고 투쟁하는 이들을 4월 한 달간 기억하자고 권고하셨습니다. 독재 정권과 권위주의 체제에 대항하여 그리고 민주주의 위기에서 인간의 기본권을 수호하기 위해 사투를 벌이고 있는 이들을 위하여 기도할 것을 촉구하십니다.”
“그들 중 많은 이들은 신앙을 가진 사람들로 예수 그리스도의 이름으로 그 힘든 일을 하고 있습니다. 그들의 희생을 잊지 맙시다. 그들을 위해 함께 기도합시다.”
[아래 URL을 클릭하면 영상 메시지를 볼 수 있습니다]
[4월의 기도지향 메시지 全文]
기본권을 수호하기 위해서는 용기와 결단력이 필요합니다.
저는 지금 가난과 불평등, 일자리 부족, 토지와 주택의 소유 편중 등, 불공정에 대항해 적극적으로 싸울 것을 주문하고 있습니다. 사회권과 노동권은 반드시 수호되어야 합니다.
현실적으로 모든 사람의 인권이 평등하게 대우받지 못하는 경우가 많습니다. 1등, 2등, 3등과 같이 인권에 등급이 매겨지고 심지어 일회용으로 취급되는 경우도 있습니다.
이래서는 안 됩니다. 인간의 기본권은 모두에게 동등하게 적용되어야 합니다.
어떤 나라에서는 인권을 수호하는 일이 재판도 받지 못하고 감옥으로 끌려가는 것으로 이해됩니다. 감옥에 가지 않더라도 비방의 대상이 된다는 의미로 인식됩니다.
그런 위험에도 불구하고 모든 인간은 온전히 발전할 권리가 있으며, 기본권은 어느 나라에서도 부정될 수 없습니다.
독재 정권과 권위주의 체제에 대항하여 그리고 민주주의 위기에서도, 기본권을 위하여 목숨을 걸고 투쟁하는 이들의 희생과 노력이 풍성한 열매를 맺을 수 있도록 기도합시다.”
출처: Vatican News, 06 April 2021, 17:00, 번역 장주영
www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-04/pope-francis-prayer-intention-april-2021-human-rights.html